[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

/

Chương 75: Chư thánh niệm nhất thống

Chương 75: Chư thánh niệm nhất thống

[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

Phẫn Nộ Ô Tặc

8.534 chữ

14-06-2026

"Vào thời điểm này, trong Đế Lăng quận vẫn chưa có bóng dáng của bọn họ, cho nên thế giới trọng trí lẽ ra sẽ không khiến bọn họ tái hiện."

"Nhưng bọn họ chắc chắn đã từ Đại Càn tiến vào trong Đế Lăng quận..."

"Chẳng lẽ lại biến mất thẳng như vậy sao?" Nghĩ đến đây, trong lòng Lý Thuận không khỏi rùng mình kinh hãi.

Hồi lâu sau mới hơi bình phục lại.

"Đoán mò vô ích, tiếp theo chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi, tĩnh quan kỳ biến ắt sẽ rõ."

Tầm mắt Lý Thuận quét qua những khu vực khác trong phương thốn không gian, lập tức phát hiện điểm khác biệt giữa Đế Lăng giới trọng trí và tam tỉnh thân hồi tố.

"Tam tỉnh thân hồi tố là kéo theo cả phương thốn không gian cùng trở về thời khắc khởi đầu của một ngày."

"Còn thiên nhân thư trọng trí lại chẳng hề gây ảnh hưởng đến phương thốn không gian."

"Khi bị giam trong sơn thể địa cung, ta đã mượn cơ hội nuốt vào không ít kỳ trân dị bảo, nhờ dược lực mà khai mở thành công hoàn toàn khối đất trống thứ sáu."

"Lúc này tuy Đế Lăng giới bị trọng trí, quay về ngày mười lăm tháng sáu, nhưng khối đất trống thứ sáu này lại không hề biến mất, vẫn tồn tại như cũ."

"Đối với ta mà nói, ngược lại là chuyện tốt."

Tam tỉnh thân ảnh hưởng đến toàn bộ Đại Càn thế giới, còn thiên nhân thư lại chỉ tác động đến một mình Đế Lăng giới.

Uy năng của cả hai chẳng thể sánh cùng, Lý Thuận không lo việc Đế Lăng trọng trí sẽ gây nhiễu loạn cho tam tỉnh thân.

Điều hắn thực sự lo lắng lại là chuyện khác.

"Trong Đế Lăng quận đã trở về ngày mười lăm tháng sáu, vậy thì ta bắt buộc phải hành động theo quỹ đạo cũ. Nếu xảy ra sai lệch so với hành động ban đầu, e rằng sẽ bị Đế Lăng thiên phát giác."

Đôi kim quang cự thủ xé rách thiên mạc, lật giở trang sách kia một lần nữa hiện lên trong tâm trí Lý Thuận.

"Đương nhiên, lúc này ta đang ở trong đệ nhị tỉnh, hoàn toàn có thể cố ý đi chệch khỏi quỹ đạo cũ để nhân cơ hội dò xét. Nhưng..."

Suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng Lý Thuận vẫn khẽ lắc đầu: "Vẫn nên xem thử mấy ngày tới trong Đế Lăng quận rốt cuộc sẽ có biến hóa gì."

Ban đầu, mọi chuyện vẫn như cũ.

Phương Tuân nhận được thư hồi âm của Ngự Sử phủ, sau đó vẫn thu nhận Lý Thuận làm đồ đệ trước mặt mọi người như cũ.

Nhìn Lý Thuận vinh thăng làm tam công môn đồ, người Đông Sơn trấn vẫn đầy vẻ hâm mộ ghen tị.

Chẳng hề nhận ra đây đã là lần thứ hai bọn họ trải qua chuyện này.

Lý Thuận lại nóng lòng quay về tiểu viện, đóng cửa tu hành.

Đã có kinh nghiệm lần trước, lại càng thêm thuần thục.

Vốn có thể dùng thời gian ngắn hơn để đột phá đến phàm thai cảnh trung phẩm, nhưng lại bị Lý Thuận cố sức áp chế.

Mệnh Khí cuồn cuộn, thúc đẩy tu hành.

Chẳng bao lâu sau, hắn lại một lần nữa đến trước cửa ải phá địa chi quan.

Nhắm mắt cảm ngộ phá quan khế cơ ẩn trong cõi u minh, lòng Lý Thuận không khỏi chùng xuống.

"Thay đổi rồi!"

"Lần này phá quan khế cơ không còn ở gần Đông Sơn trấn nữa, mà dường như nằm ở nơi cực kỳ xa xôi, bên ngoài Đế Lăng quận!"

"Chẳng lẽ tên Giang Trọng Quang kia thật sự đã chết?"

"Nếu vậy, Thân Đồ Tân hắn cũng..."

Đúng như những gì Lý Thuận dự liệu.

Ngày thứ hai, mười sáu tháng sáu.

Không hề xảy ra chuyện Giang Trọng Quang phá vỡ đế lăng phong ấn, từ trên trời giáng xuống.

Tự nhiên cũng chẳng có chuyện Thân Đồ Tân túng hỏa phần lăng.

Đế Lăng quận tựa hồ vạn năm không đổi, yên ắng, chết lặng.

Một đại họa ngập trời lặng lẽ hóa thành vô hình, còn kẻ châm biếm Càn Đế, giễu cợt bách gia, lấy mạng đốt lăng là Thân Đồ Tân kia, đến một dấu vết nhỏ cũng chẳng lưu lại."Sử gia trứ bất hủ."

"Thiên nhân thư quả nhiên là thần thông phi phàm."

Tuy chỉ bao trùm một giới Đế Lăng quận, Lý Thuận đã nhìn ra manh mối.

"Tu vi của Thân Đồ Tân kia không thể nói là không mạnh, nhất là khi mượn Mệnh Khí tích lũy trong vô số nhân dũng khắp lăng quận, quả thực có uy thế phần thiên diệt địa."

"Vậy mà trước mặt thiên nhân thư, lại chẳng có chút sức chống cự nào. Mưu đồ đánh đổi cả tính mạng trong khoảnh khắc hóa thành bọt nước, chỉ chuốc thêm trò cười."

"Nghĩ lại cũng phải. Dù sao đây cũng là công trình khổng lồ tập hợp sức mạnh của bách gia, trải qua mấy ngàn năm vẫn chưa hoàn thành. Nếu thật sự bị một kẻ đơn thương độc mã dễ dàng hủy đi như thế, đó mới đúng là trò cười."

"Cũng khó trách triều đường chư thần buông tay để Giang Trọng Quang và Hàn Tố Thư xông lăng, bởi bọn họ biết rõ chỉ dựa vào thực lực của hai kẻ này, căn bản không dấy nổi sóng gió gì. Chỉ là bọn họ tính tới tính lui, vẫn không ngờ thế mà có Quân gia thừa cơ trà trộn vào!"

"Tuy thiên nhân thư đã thi triển thần thông nghịch chuyển hết thảy, nhưng đối với chư thần Đại Càn, chuyện đế lăng bị thiêu rụi vẫn là chuyện đã thực sự xảy ra."

"Chỉ là không biết, liệu bọn họ có bẩm báo trung thực chuyện này lên hay không."

Không còn Thân Đồ Tân tác loạn, thời gian của Đế Lăng quận lặng lẽ lật sang một trang mới.

Không cần lo lắng việc bại lộ vì quỹ đạo hành động trước sau không khớp nữa, Lý Thuận một thân một mình tới trước cửa nhà Vệ lão.

Phảng phất như đã biết Lý Thuận sẽ đến, hắn vừa tới cửa, cánh cửa lớn liền đột nhiên mở ra.

Lý Thuận bước vào, thấy Vệ lão vẫn đang mài giũa thanh kiếm chi thon dài kia.

"Có điều gì nghi hoặc sao?" Vệ lão không ngẩng đầu lên hỏi.

Lý Thuận cũng đi thẳng vào vấn đề: "Đế Lăng trọng trí, có phải là thần thông thiên nhân thư của Sử gia hay không?"

"Nó với 【tam tỉnh thân】 có gì khác biệt?"

"Thân Đồ Tân đã chết ở trang sách trước, bây giờ còn sống không?"

"Ta thấy Vệ lão dường như có thể giữ lại ký ức trong Đế Lăng trọng trí, nhưng... tam tỉnh thân hồi tố lại dường như không được?"

Lý Thuận cân nhắc lời lẽ một phen, liên tiếp hỏi ra hàng loạt vấn đề.

Ngón tay đang mài giũa trên kiếm chi của Vệ lão khẽ khựng lại, lão ngẩng đầu nhìn Lý Thuận, lắc đầu cười nhẹ.

"Thôi được, vậy ta trả lời từng cái một."

"Can đế chi lăng, quả thực có thể xem như một cuốn thiên nhân thư. Nhưng lại không phải thần thông của Sử gia thánh nhân."

"Dù sao thì, Sử gia thánh nhân tuyệt đối sẽ không thủ lăng cho hắn." Vệ lão buông giọng châm chọc một câu.

"Phương thiên địa này tập hợp sức mạnh của bách gia, trải qua ngàn năm tích lũy, mới miễn cưỡng đạt tới trình độ 'thiên nhân trứ thư'. Quả thực có thể nhờ lật ngược trang thiên nhân thư mà trọng trí thế giới về một thời điểm nào đó trong quá khứ."

"Nhưng không phải không có cái giá phải trả."

"Lật càng nhiều trang, tiêu hao càng lớn. Cho nên lần này cũng chỉ trở lại được hai ngày trước mà thôi."

"Còn về Thân Đồ Tân kia..."

"Hắn là kẻ xông lăng, trang sách quá khứ chẳng hề lưu lại dấu vết của hắn. Khi trang thiên nhân thư lật mở, hắn bị vĩ lực hạo đại này nghiền qua, tự nhiên thân tử đạo tiêu."

Vệ lão khẽ lắc đầu: "Quân gia à, đám người ấy đầu óc đều không được tỉnh táo cho lắm. Chết thì cũng chết rồi, chẳng ai thèm bận tâm."

"Thiên nhân thư của đế lăng, nói cho cùng cũng không phải cảnh giới thánh nhân. Ta muốn giữ lại ký ức chẳng phải chuyện gì khó khăn. Huống hồ ta đã sống nơi này mấy ngàn năm, cũng từng trải qua vài lần thiên nhân thư lật trang. Nếu đến thần trí tỉnh táo cũng không giữ nổi, chẳng phải bấy nhiêu năm qua đã sống uổng phí rồi sao." Vệ lão lại nhàn nhạt nói thêm."Còn về tam tỉnh thân..." Vừa nhắc đến từ này, ánh mắt vốn lười nhác của Vệ lão chợt trở nên sắc bén lạ thường.

"Đó là thần thông của thánh nhân, mà ta lại không tán đồng cái thuyết lý kia của Nho gia. Không giữ lại được ký ức cũng là lẽ thường."

Lý Thuận trong lòng khẽ động, nghe ra ẩn ý trong lời Vệ lão.

Hắn vội hỏi: "Chẳng lẽ, nếu ngài tán đồng đạo lý của Nho gia, thì có thể giữ lại ký ức trong lúc tam tỉnh thân hồi tố?"

Lần này Vệ lão không trả lời thẳng, chỉ nhìn Lý Thuận đầy thâm ý.

"Có đạo, mới thành lý."

"Đạo lý của bách gia mỗi nhà mỗi khác, tuy tranh minh suốt mấy ngàn năm, môn phái san sát, nhưng vẫn có một mục tiêu thủy chung không hề đổi thay."

"Đại nhất thống!"

Khi Vệ lão thốt ra ba chữ này, trong lòng Lý Thuận cũng vì thế mà chấn động.

"Thế nhưng bách gia diễn hóa qua vô số năm tháng, thần thông của mỗi nhà đều đã xuất thần nhập hóa. Muốn đạt được đại nhất thống, khó khăn biết nhường nào! Cho dù là Càn Đế, cũng lực bất tòng tâm."

"Vậy nên khi ấy, thánh nhân các nhà đều không hẹn mà cùng làm một việc."

"Bọn họ vừa suy diễn ra các loại thần thông huyền diệu, lại vừa cố ý để lại một sơ hở. Nếu ngươi cùng chung lý niệm với ta, thì có thể được miễn trừ ở một mức độ nhất định."

"Cứ lấy tam tỉnh thân mà nói, nếu có thánh nhân của học phái khác đột nhiên cũng tin theo thuyết lý của Nho gia, vậy thì có thể giữ lại ký ức của bản thân trong tam tỉnh thân."

"Nhưng nếu vậy..."

"Hắn rốt cuộc lại là thánh nhân của học phái nào đây?" Vệ lão lắc đầu cười nói.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!